日本橋N11ギャラリーでは、4月12日(土)より
ナディーン・フランクリンによる展示「As within, so without」
を開催いたします。

【展示概要】「As within, so without」

人物を山、空、宇宙などの自然のイメージに重ねる表現を行っている。

人物と自然のイメージを重ねることで、自分の経験や旅した場所を視覚的に記録するだけでなく、外の世界や自然とのつながりも表現しています。

最近の作品の多くは山の風景を描いています。
私は山登りが大好きで、山にいるときに幸せや平和、
安全などの気持ちに満たされ、深く感動することがよくあります。
そのため、山登りをしながら見た景色を作品に表現したくなります。

作品に取り入れる自然のイメージはすべて、
私自身が実際に見て何かを感じ取った場所であり、それらに対して強いつながりを感じます。

私にとって、「As within, so without」(内なるものが外に現れる)という表現は、
自分が訪れた場所や目にした自然の風景と常につながっていることを意味します。

そして、その場所は私の中にあり、同時に私はその場所に存在し続けます。

———————————
【展示概要】「As within, so without」
アーティスト:ナディーン・フランクリン
開催期間:2025年4月12日(土)〜4月19日(土)
休廊日:なし
開催時間:13〜19時 ※最終日は16時まで
開催場所：東京都中央区日本橋本町1-2-8 N11ビル 1・2F
公式ホームページ：https://n11-gallery.com/
問合せ：info@n11-gallery.com
———————————

【アーティスト紹介】ナディーン・フランクリン

●略歴
1996年　米国フロリダ州生まれ
2020年　武蔵野美術大学　修士課程　油絵コース　入学
2021年　世界絵画大賞展　協賛社 サムトレーディング 賞
2022年　武蔵野美術大学　修了制作展示　研究室賞
2022年　武蔵野美術大学　修士課程　油絵コース　修了
2022年　武蔵野美術大学　博士後期課程　作品制作領域　入学　（在学中）
2022年　「Where the Light Comes From」個展、Cafe B13（千歳烏山）
2023年　「Dream within a Dream」個展、カミカワハウス（小平）
2024年　「空夜」グループ展、ギャラリーアルトン（青山）
2025年　「Eight Eight Eight」2人展、ギャラリーいちょうの木（八王子）

⚫Instagram:
https://www.instagram.com/naydeity

⚫Webサイト:
https://www.nadinefranklin.com/

【ナディーン・フランクリン コメント】

【コメント】
この度、日本橋N11ギャラリーにて個展を開催させていただけることを、大変嬉しく思います。

私は武蔵野美術大学の博士後期課程を修了したばかりで、これから仕事が始まり、東京から長野への引っ越しも控えています。

これらの出来事が重なることで、今回の展示は私にとって人生の転機のようにも感じられます。これまでの活動の発表であると同時に、これから始まる新しい生活のスタートでもあります。

このような機会をいただき、心より感謝申し上げます。
展示を楽しんでいただけましたら幸いです。